18 de diciembre de 2024

Credito: Aimee Levitt

(Se ha sustituido el nombre de Lupe* por confidencialidad.)

Lupe*, residente de Pilsen desde hace mucho tiempo, se enteró por primera vez de El Proyecto Resurrección (TRP) en 2019 después de asistir a una reunión de padres mentores en la escuela de su hijo. TRP capacita a Padres Mentores en Pilsen y las Empacadoras para apoyar a los estudiantes en mejorar sus resultados académicos, la participación y la persistencia. Dice que convertirse en Padre Mentor le dio una identidad más allá de ser madre, “saben quién eres y te llaman por tu nombre.”

Cuando llegó la pandemia, Lupe fue parte de los esfuerzos de TRP quien desplegó ayuda a las personas que podrían haber sido excluidas de la ley federal CARES debido a su estatus migratorio. “Esa fue la mejor parte porque iba a las tiendas, a las lavanderías, donde conocía a personas que podrían beneficiarse de la ayuda. Fue gratificante decirle a la gente que no teníamos que tener miedo, que podíamos salir y obtener ayuda a pesar de ser inmigrantes.”

Como Coordinadora de Padres Mentores, Lupe comenzó a ganar un estipendio y eso dice que cambió las cosas, “ahora tienes dinero entrando a tu casa y estás proveyendo para tus hijos y tu familia y fue entonces cuando empezamos a poder ahorrar y a pensar en tener un plan para comprar una casa porque teníamos un ingreso más alto.”

Lupe también es miembro activo de la iniciativa Mi Hogar de TRP. Mi Hogar es una red de propietarios y residentes de Pilsen que informa a los propietarios e inquilinos sobre los recursos de vivienda disponibles y aboga por el desarrollo y la preservación de viviendas asequibles. Lupe y su familia vivieron en una de las propiedades de TRP durante casi cuatro años. 

Cuando vio el apartamento por primera vez y se enteró del alquiler, dijo, “le rezamos a Dios para que nos seleccionaran porque sabíamos que había al menos otras tres solicitudes que se estaban evaluando.” La familia de Lupe se convirtió en inquilinos de TRP en 2020, viviendo en un apartamento de tres habitaciones en Casa Colima y pagando la mitad del alquiler que habían pagado anteriormente por un apartamento de dos habitaciones en Pilsen, “Estábamos tan, tan felices en ese apartamento. Me encantó porque quería quedarme en Pilsen. Era muy grande, y lo más importante era lo que íbamos a pagar, que era la mitad de lo que ya estábamos pagando en el apartamento anterior.”

En 2022, Lupe y su esposo comenzaron a aprender cómo comprar su primera casa y trabajaron con los agentes inmobiliarios de TRP. La falta de viviendas unifamiliares asequibles y el alto costo de las que podrían estar disponibles los hizo expandir su búsqueda fuera de Pilsen. “Nunca quisimos irnos, pero también sabíamos que no teníamos la opción de ser dueños aquí. Mi Hogar sigue luchando por viviendas asequibles en la calle 18 y Peoria.”

En 2024, Lupe y su esposo se convirtieron en nuevos propietarios de vivienda en las Empacadoras. Al igual que cuando vio su departamento en Casa Colima, Lupe dice: “En el momento en que entré, le dije a mi esposo, ¡esta es la casa!” Su esposo no estaba tan seguro porque faltaba un garaje, pero en julio de este año, Lupe dice que cumplió la promesa que le hizo y construyeron uno. 

Reflexionando sobre su conexión con TRP, dice, “Estoy aquí porque me gusta trabajar para la comunidad.Ese es mi compromiso, que la gente esté informada y utilice todos los recursos disponibles. Es mi compromiso personal y profesional porque no se pueden separar las dos cosas, están vinculadas.”

###

Acerca de El Proyecto Resurrección

El Proyecto Resurrección (TRP) construye relaciones de confianza para educar e impulsar a personas, inmigrantes y familias a lograr sus aspiraciones sociales y económicas, hogares estables y participación equitativa en su comunidad. TRP es un proveedor líder de viviendas asequibles, educación financiera y servicios de inmigración en el suroeste de Chicago.

Durante las últimas tres décadas, TRP ha trabajado para mejorar la vida de personas y familias mediante la creación de riqueza, la construcción de bienes y la participación de residentes para lograr cambio positivo. Arraigado en la comunidad de Pilsen, el impacto del TRP se extiende por la ciudad de Chicago y por el estado de Illinois.  Estamos logrando avances constantes para aprovechar y preservar más de mil millones de dólares en riqueza comunitaria para 2025. Para obtener más información sobre nuestros programas y servicios, visítenos en www.resurrectionproject.org.