Por: Hanna Guerrero  

18 de diciembre del 2025  

En una tranquila calle del suburbio suroeste de Lyons, Illinois, se encuentra una modesta casa decorada con brillantes luces navideñas y flores de noche buena artificiales. El propietario es Eulogio Carrera, de 66 años, con décadas de arraigo en el área de Chicago. 

Tras vivir casi veinte años en Cicero y una breve estancia en Berwyn, finalmente encontró un hogar en 2017 con la compra de una casa de tres habitaciones en Lyons. 

Él y su esposa comparten la casa con sus dos hijos adultos, llenándola del ritmo de la vida diaria y con la esperanza de quedarse allí durante décadas. Desde su llegada, Eulogio se dedicó por completo a hacer de la casa su hogar verdaderamente suyo. 

“Le he metido mucho trabajo cuando llegué en 2017. Yo todos los pisos nuevos los puse en la cocina y en los tres cuartos”, dice con orgullo. “Le dije a mi esposa: ‘Vamos a arreglarlo todo para que podamos quedarnos aquí”. 

Su casa también es un espacio para que su familia se reúna y celebre. 

“Mi cuñada viene de visita desde México y hace fiestas y carne asadas en nuestra yarda”, comparte con cariño. 

Aun así, ni siquiera una casa querida es inmune a las dificultades, y el aumento de los impuestos de la propriedad y los problemas de salud amenazaban con socavar todo lo que Eulogio había construido. 

Eulogio conoció los servicios de vivienda y financieros Full Circle Homes de El Proyecto Resurrección (TRP) a través de un amigo en 2019. Desde entonces, se ha convertido en un salvavidas en un momento cuando el aumento de los costos de la vivienda y los problemas de salud comenzaban a afectarlo. Se enfrentaba a una escasez de fideicomiso debido al aumento de los impuestos de la propriedad y las primas de seguros, y temía atrasarse.  

Al no poder viajar a las oficinas de TRP debido a su salud, trabajó con Salvador García, Supervisor de Estabilidad de Vivienda de TRP, por teléfono y correo electrónico. 

Este año, Salvador lo guía a través del complejo proceso de apelación de los impuestos a la propriedad y le ayudó a conseguir varias exenciones de ahorro, como la Exención para Propietarios de Vivienda, la Exención por Congelación de Impuestos para Personas Mayores y la Exención para Personas Mayores. 

Eulogio confió en TRP y Salvador para aliviar sus dificultades financieras. 

“Cuando subieron mis impuestos… hablamos y le envié mi información a Salvador por correo electrónico. Confiaba en él. Le dije: «Haz lo que tengas que hacer. Si tienes algo que firmar, mándamelo y lo firmo». 

Durante ese mismo período, Eulogio se sometió a un trasplante de pulmón que le salvó la vida. Incluso mientras atravesaba uno de los momentos más difíciles de su vida, continuó trabajando con el equipo de Full Circle Homes de TRP para mantener sus impuestos de la propriedad bajo control y proteger la casa que tanto le costó construir. 

En junio, su apelación fue aprobada. Gracias a las exenciones que Salvador le ayudó a obtener, los impuestos prediales de Eulogio para 2024 se redujeron en $2,191, un ahorro crucial que alivió la presión financiera durante su recuperación. 

“Cualquier cosa recuperada de pagos, de impuestos, cualquier cosa ayuda en esta situación”, dice Eulogio. “[TRP] me ha ayudado con varias cosas. Me siento bien tener esta ayuda.” 

“Nuestro compromiso es con nuestra comunidad: guiar a las familias a través del asesoramiento sobre vivienda, la prevención de ejecuciones hipotecarias, las apelaciones de impuestos a la propiedad y las exenciones, al mismo tiempo que los conectamos con recursos que reducen el costo de ser propietario de una vivienda, apoyan el mantenimiento de la propiedad y protegen sus activos para que la riqueza generacional pueda crecer”, dice Salvador García. 

La historia de Eulogio es solo un ejemplo de cómo el Proyecto Resurrección ayuda a las familias en sus momentos más vulnerables: protegiendo sus hogares, preservando la estabilidad y asegurando que sus vecinos puedan envejecer con dignidad en las comunidades que aman. 

En 2025, Full Circles Homes de TRP ayudó a 447 propietarios de viviendas, presentó 794 servicios de impuestos con 389 aprobaciones, ahorrándoles a las familias más de $331,000 en impuestos a la propiedad y previniendo 23 ejecuciones hipotecarias, totalizando más de $3.4 millones ahorrados en viviendas y capital. 

El equipo de Full Circle Homes de TRP está aquí para apoyar a los propietarios que enfrentan dificultades financieras debido al aumento de los impuestos a la propiedad. Nuestros asesores de estabilidad de vivienda pueden ayudarle a encontrar las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades. Llame al (312) 666-1323 para hacer una cita GRATIS hoy mismo. 

#