Estás registrado para votar? Verifique el estado de su registro de votante aquí.
Cuidado de Salud
Todas las personas que viven en Illinois, sin importar su estatus migratorio, tienen el mismo acceso a la atención médica y las pruebas. Tendrá acceso a la prueba, aunque no tenga seguro médico. Pruebas gratuitas están disponibles en Illinois, pero se está dando prioridad a los más vulnerables. La regla de carga pública no aplica si recibe pruebas, exámenes o tratamiento para COVID-19. Encuentre una clínica de salud cerca de usted aquí o por favor llame a (855) 435-7693
Servicios Legales de Inmigración:
A partir del 18 de marzo, las oficinas de USCIS han suspendido los servicios en persona por el momento. Las oficinas de campo enviarán avisos con instrucciones a los solicitantes y peticionarios con citas programadas para entrevistas o ceremonias de naturalización.
Las renovaciones de DACA aun se están procesando! USCIS está reutilizando datos biométricos (huellas) presentados previamente para procesar las solicitudes de autorización. Regístrese para una consulta telefónica – haga clic aqui!
Para otras preguntas relacionadas con la inmigración, llame al (312) 666-3062.
Para obtener información sobre si usted o su familia pueden calificar para beneficios públicos u otros tipos de asistencia, llame a la línea directa del Programa de Recursos Familiares de Inmigrantes (IFRP) al 1-855-IFRP-NOW (1-855-437-7669).
Pagando Sus Cuentas u Obligaciones Financieras:
Si no puede pagar sus facturas a tiempo, contacte a sus prestamistas y administradores y explíqueles su situación. Las compañías de tarjetas de crédito y prestamistas pueden ofrecerle diversas opciones para ayudarle. Si tiene preguntas llame (312) 880-1137.
Asistencia de Alquiler
Programa de Asistencia Para El Pago del Alquiler
El Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo (Department of Family and Support Services) ha anunciado el Programa de Asistencia para el Pago del Alquiler (Rental Assistance Program, RAP) como una iniciativa para prevenir la falta de vivienda debido a dificultades económicas. Este programa dará los pagos atrasados en el alquiler a los residentes del condado de Cook para evitar el desahucio y asistencia en el pago del alquiler para aquellos que están pasando una crisis o emergencia, como pérdida temporal de los ingresos, avisos de desahucio, incendio o inundación y violencia doméstica. Este programa solo ayuda a las personas que tienen vivienda actualmente y no está diseñado para reubicar en una vivienda a las familias sin casa de un albergue a una vivienda. Puede encontrar más información del RAP aquí.
Apertura de Sitios Móviles de Pruebas
El Proyecto de Defensoría para Trabajadores Agrícolas y Paisajistas (Farmworker & Landscaper Advocacy Project) está dando una asistencia monetaria de $500 por una sola vez a las personas afectadas económicamente por el COVID-19. Los empleados en las industrias de paisajismo, quitanieves, empacadoras, fábricas de conservas, granjas, viveros, invernaderos y de carne y aves de corral que tengan dificultades económicas debido al esfuerzo por contener el COVID-19 son elegibles para esta asistencia. Para solicitar este programa de asistencia monetaria, los afectados pueden enviar su número de teléfono, identificación válida con dirección actual, talón de pago y una explicación de lo que hace en el trabajo a [email protected].
The Network: Abogando contra la violencia doméstica Fondo de crisis de emergencia:
Un fondo de emergencia para sobrevivientes de violencia doméstica. Los apoyos incluyen, entre otros: asistencia de alquiler, apoyos educativos y sociales para el aprendizaje electrónico para clientes en refugios o viviendas comunitarias de emergencia, panales, alimentos o viveres, apoyos para sobrevivientes encarcelados, teléfonos celulares de emergencia o pago de facturas para permanecer en alojamiento. Para aplicar haga clic aquí.
Asistencia de Utilidad
Programa de Ayuda con Las Facturas de Servicios Públicos
La Oficina del Alcalde ha implementado el Programa de Ayuda con las Facturas de Servicios Públicos (UBR) para ayudar a los residentes de bajos ingresos a pagar las facturas de agua. Este programa operará en asociación con CEDA del condado de Cook y ayuda a evitar que los residentes tengan que tomar decisiones difíciles entre pagar los servicios públicos y otros bienes y servicios fundamentales. El Programa UBR dará a los residentes de Chicago una tasa reducida sobre el impuesto al agua, alcantarillado y drenajes; quitará las multas por pagos atrasados o las actividades de cobro de deudas; y facilitará la condonación de deudas después de completar con éxito un año sin saldo vencido. Si quiere obtener más información del Programa de Ayuda con las Facturas de Servicios Públicos o para registrarse, visite Chicago.gov/ubr.
Brinda asistencia a los hogares elegibles con sus costos de energía de calefacción y refrigeración a través de subsidios LIHEAP, ComEd Residential Special Hardship y Peoples Gas Share the Warmth.
Haz clic para más información o por favor llama a (800) 571-2332
Note por favor: Las empresas de servicios públicos en todo el estado han detenido los cortes de electricidad y gas. El Citizens Utility Board tiene una descripción general de la política de cada compañía, incluida información sobre planes telefónicos y de banda ancha.
Comed ha suspendido las desconexiones para clientes residenciales y comerciales que no pueden pagar sus testamentos y están renunciando a los nuevos cargos por pagos atrasados al menos hasta el 1 de mayo.
Comed trabajará con los clientes caso por caso para establecer acuerdos de pago y ofrecerá planes de pago flexibles a los clientes que indiquen un impacto o dificultad como resultado de COVID-19.
People’s Gas ha suspendido los cierres para clientes residenciales y comerciales, a menos que existan condiciones inseguras. People’s Gas también renuncia a los nuevos cargos por pagos atrasados. Si los clientes tienen dificultades para pagar su factura, People’s Gas trabajará con ellos para organizar un plan de pago o discutir opciones de asistencia financiera. Los clientes pueden llamar al (866) 556-6001.
NicorGas ha suspendido las desconexiones del servicio por falta de pago, con vigencia inmediata tanto para clientes residenciales como comerciales hasta el 1 de mayo.
Comida
Revive Center:
Proporciona bolsas de almuerzo y otros suministros.
Ubicación: 1668 West Ogden Avenue, Chicago, IL
Greater Chicago Food Depository
Encuentre una despensa de alimentos, un comedor de beneficencia, distribución móvil de alimentos o refugio en el condado de Cook.
Escuelas Púbilicas de Chicago:
Las familias pueden recoger alimentos para tres días por cada niño diariamente de 9 am a 1 pm. La entrega está disponible y se puede arreglar llamando al (773) 553-5437 o enviando un correo electrónico a [email protected].
Programa de Distribución de Productos Frescos:
Consulte la lista de sitios para recoger productos frescos. Haga clic aquí
Asistencia de Desempleo
Estos beneficios se han ampliada debido a COVID-19 por favor haz clic para más información.
Línea Directa de Violencia Doméstica:
Información, opciones, asesoramiento, servicios legales y de refugio. Llamada gratuita. 24 horas. Confidencial. Plurilinque. Teléfono: 1-877-863-6338.
Censo:
Cada 10 años en los Estados Unidos, el Censo cuenta a cada persona en el país. El Censo del 2020 afectará la representación en el Congreso, los fondos comunitarios, y más. ¡Todas las personas sin importar su estatus migratorio o edad son contados! Puede responder al Censo en línea, por correo y por teléfono utilizando el código de 12 dígitos que se envió por correo.
¿Todavía no ha recibido su carta del censo por correo? ¡Aún puede completar el Censo en línea (haga clic aquí) o por teléfono con su dirección!
Inglés: (844) 330-2020
Español: (844) 468-2020
¡Tenga en cuenta que la fecha límite para la participación en el Censo se ha movido al 14 de agosto!
Preguntas?
Por favor llame a nuestro Navegador del Censo, David, al (312) 374-8094.
Evitar Estafas:
Los estafadores se aprovechan de los temores que rodean al Coronavirus.
Se han reportado cerca de 8,000 informes de fraude de consumidores relacionados con el virus desde principios de ano.
Protégete de estas estafas!
Estafas telefónicas: si recibe una llamada de una persona que indica que su información de tarjeta de débito o crédito ha sido comprometida o que tiene una deuda y necesita pagar mediante transferencia de dinero o una tarjeta prepaga. No comparta su información personal! Los bancos nunca solicitarán información personal por teléfono o correo electrónico. Los consumidores deben decirle a la persona que llama que llamarán directamente a su institución financiera.
Estafas en línea: asegúrese de investigar a los vendedores antes de realizar una compra. Los vendedores en línea pueden afirmar que tienes productos muy solicitados como productos de limpieza y suministros médicos cuando, de hecho, no los tienen. El vendedor solicitará el pago y el consumidor nunca recibirá su artículo.