{"id":9900,"date":"2026-03-04T14:02:17","date_gmt":"2026-03-04T20:02:17","guid":{"rendered":"https:trp.localhost\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/"},"modified":"2026-09-21T11:22:48","modified_gmt":"2026-09-21T16:22:48","slug":"trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/","title":{"rendered":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17052\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cecilia Ramirez is a Legal Services Manager at the International Institute of Wisconsin in Milwaukee.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><br>By: Hanna Guerrero<\/p><p class=\"has-medium-font-size\">March 4, 2026 &#8211; Sitting in her office at the Wisconsin International Institute in Milwaukee, Cecilia Ramirez, Colibr\u00ed Fellowship Class of 2025, reflects on a journey she describes as full of \u201ccurves and turns.\u201d Today, she is the only fully accredited Department of Justice representative in Wisconsin. During a period of heightened immigration enforcement, her full DOJ accreditation is vital to immigrant families seeking legal representation in Wisconsin courts.  <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cMy family kind of always jokes with me because throughout my life, I\u2019ve done a lot of different things,\u201d Cecilia said. \u201cIt doesn\u2019t matter how you get there, as long as you get there.\u201d   <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">For 14 years, Cecilia worked as a hairdresser in downtown Milwaukee. After becoming a mother of three children, she stepped away from the workforce to become a full-time mother. As her children grew older, she began to feel the pull to return to work and contribute in a new way.  <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">In 2022, she joined the Wisconsin International Institute part-time as an interpreter. The nonprofit provides safe and legal pathways for immigration and naturalization, as well as cultural enrichment programs. Cecilia quickly realized she wanted to do more. She moved into a full-time role as a legal assistant in the immigration department, where colleagues encouraged her to take law clinic classes.  <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">That encouragement led her to discover the Colibr\u00ed Fellowship, a free leadership and accreditation program launched in 2022 by The Resurrection Project to expand access to immigration legal services. When the opportunity arose, the Wisconsin International Institute stood firmly behind her. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cThey value education so much,\u201d Cecilia said. \u201cWhen Colibr\u00ed came around, we were all like, what does this do?  And what are we going to do? They said, \u2018We\u2019ll give you time off to go.\u2019 They were very flexible and very supportive of this whole process, which ended up being quite a lot of homework, studying, and reading.\u201d <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">The fellowship required monthly meetings, in-person trainings, and court hearings in Chicago. Cecilia often drove back and forth between Milwaukee and Chicago, sometimes multiple times a week. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">The long drives and late nights were worth it. In December 2025, she earned full DOJ accreditation. The credential allows her to represent clients in immigration court, a critical distinction in a system where legal representation can determine whether families stay together or are separated. The Vera Institute estimates that 70% of people in immigration courts have no legal representation.  <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cI knew that the immigration process was complicated,\u201d she said. \u201cBeing in it, it\u2019s still complicated. But with the right tools and knowledge, you know how to navigate it. It became a calling because you see all the struggles that everybody went through. I would put myself in their shoes and think, this could easily be my family and me. I don\u2019t think anybody should be living in fear.\u201d <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-with-other-full-track-fellows-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17058\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cecilia Ramirez stands with full-track fellows on the day they completed the Colibr\u00ed Fellowship.<\/em><\/figcaption><\/figure><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">That belief shapes her work every day. Many of her clients are seeking defensive asylum or have been paroled into the United States and now face court proceedings. Too often, they arrive after unsuccessfully searching for affordable legal help. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-pullquote has-medium-font-size\"><blockquote><p>\u201cI\u2019ve seen the struggle. Clients tell me, I\u2019ve been trying to find an attorney to represent me in court, and I haven\u2019t been able to find one. Or the ones they do find are very much out of reach financially. Having more accredited representatives will allow us to represent more people, because it is very necessary at the moment.\u201d <\/p><cite>-Cecilia Ramirez<\/cite><\/blockquote><\/figure><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">For Cecilia, the most meaningful moments come at the end of a long process. She describes the joy of seeing families receive green cards or sending photos from their citizenship ceremonies. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cThat\u2019s what really motivated me,\u201d she said. \u201cWanting to be the help and support people throughout this whole process. It\u2019s amazing to see the families when they get their green cards, or when we get pictures of them at their citizenship ceremony.\u201d <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">Cecilia is the proud daughter of Mexican immigrants. Her grandfather entered the United States in the 1960s through the Bracero program. Now, his granddaughter can stand in court to help other families pursue stability and safety through legal channels. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">The Colibr\u00ed Fellowship also created a network of peers who continue to support one another beyond the classroom. Cecilia remains close to other fellows. They maintain a group chat, share updates, and give advice. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cYou don\u2019t feel like you\u2019re alone,\u201d she said. \u201cThe people you meet and the network of support you have, it\u2019s been amazing.\u201d <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">Now a Legal Services Manager, Cecilia sees her accreditation not as a personal milestone but as a call to expand opportunity for others. She hopes more nonprofit staff across Wisconsin will pursue full accreditation through the Colibr\u00ed Fellowship. <\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Desk-Close-Up-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17050\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cecilia at her office, where she provides legal aid to immigrant families.<\/em><\/figcaption><\/figure><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">\u201cI know that I might be the only one at the moment,\u201d she said, \u201cbut I\u2019m hoping more people sign up and get the proper training to become fully accredited, because it\u2019s very necessary.\u201d <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-medium-font-size\">For Cecilia, the impact reaches far beyond her own career. <\/p><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-pullquote has-medium-font-size\"><blockquote><p>\u201cThis impact changes lives. It changes our lives by giving us the tools to offer adequate help to our clients. And it changes our clients\u2019 lives because they can trust us. It\u2019s life-changing. I\u2019m completely grateful. I\u2019m very lucky to have been part of the fellowship.\u201d <\/p><cite>&#8211; Cecilia Ramirez<\/cite><\/blockquote><\/figure><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">The Colibr\u00ed Fellowship started in Illinois, but has since expanded to Massachusetts,  Wisconsin, and Oregon. <\/p><p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">Applications for the 2027 class open in June. <\/p><p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">To learn more about the Colibr\u00ed Fellowship, go to <a href=\"http:\/\/www.trpimmigrantjustice.org\/\">www.trpimmigrantjustice.org<\/a>.<\/p><p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">To support the Colibr\u00ed Fellowship, please donate to The Resurrection Project.<\/p><div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.classy.org\/give\/391084\/#!\/donation\/checkout\" style=\"background-color:#780c0c\">DONATE HERE<\/a><\/div>\n<\/div><div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><br><strong>#<\/strong><\/p><p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/\"><strong>About The Resurrection Project<\/strong><\/a><\/p><p class=\"has-medium-font-size\">The Resurrection Project (TRP) builds trusting relationships to educate and propel individuals, immigrants, and families to achieve their social and economic aspirations, stable homes, and equitable participation in their community. TRP is a leading provider of affordable housing, financial education, and immigration services on Chicago\u2019s Southwest side.<\/p><p class=\"has-medium-font-size\">During the past three decades, TRP has worked to improve the lives of individuals and families by creating wealth, building assets, and engaging residents to be catalysts for change. Rooted in the Pilsen community, TRP\u2019s impact now extends across the City of Chicago and through the State of Illinois; we are making steady progress towards leveraging and preserving more than $1 billion in community wealth.<\/p><p class=\"has-text-align-center\"><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[578],"tags":[],"class_list":["post-9900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-justicia-para-inmigrantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Proyecto Resurrecci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T20:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T16:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Ortiz-Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Ortiz-Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Article\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#article\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/\"\n\t            },\n\t            \"author\": {\n\t                \"name\": \"Sylvia Ortiz-Cooper\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44ed8c2d32779b03b10dd92322c739a2\"\n\t            },\n\t            \"headline\": \"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0\",\n\t            \"datePublished\": \"2026-03-04T20:02:17+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-09-21T16:22:48+00:00\",\n\t            \"mainEntityOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/\"\n\t            },\n\t            \"wordCount\": 1101,\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\",\n\t            \"articleSection\": [\n\t                \"Justicia para Inmigrantes\"\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"es\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/\",\n\t            \"name\": \"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\",\n\t            \"datePublished\": \"2026-03-04T20:02:17+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-09-21T16:22:48+00:00\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\",\n\t            \"name\": \"The Resurrection Project\",\n\t            \"description\": \"Resurrection project ACF Block theme\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"es\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"es\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/branding.logo_.new_.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/branding.logo_.new_.png\",\n\t                \"width\": 459,\n\t                \"height\": 236,\n\t                \"caption\": \"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            }\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Person\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44ed8c2d32779b03b10dd92322c739a2\",\n\t            \"name\": \"Sylvia Ortiz-Cooper\",\n\t            \"image\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"es\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g\",\n\t                \"caption\": \"Sylvia Ortiz-Cooper\"\n\t            },\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/author\\\/sortizcooper\\\/\"\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0","og_url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/","og_site_name":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n","article_published_time":"2026-03-04T20:02:17+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T16:22:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sylvia Ortiz-Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sylvia Ortiz-Cooper","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/"},"author":{"name":"Sylvia Ortiz-Cooper","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/person\/44ed8c2d32779b03b10dd92322c739a2"},"headline":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0","datePublished":"2026-03-04T20:02:17+00:00","dateModified":"2026-09-21T16:22:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/"},"wordCount":1101,"publisher":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg","articleSection":["Justicia para Inmigrantes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/","name":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg","datePublished":"2026-03-04T20:02:17+00:00","dateModified":"2026-09-21T16:22:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#primaryimage","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg","contentUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/Cecilia-Flags-By-City-800x557.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/trabajo-que-cambia-vidas-como-la-beca-colibri-esta-ampliando-la-esperanza-legal-en-wisconsin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trabajo que cambia vidas: C\u00f3mo la Beca Colibr\u00ed est\u00e1 ampliando la esperanza legal en Wisconsin\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/","name":"The Resurrection Project","description":"Resurrection project ACF Block theme","publisher":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#organization","name":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/branding.logo_.new_.png","contentUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/branding.logo_.new_.png","width":459,"height":236,"caption":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n."},"image":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/person\/44ed8c2d32779b03b10dd92322c739a2","name":"Sylvia Ortiz-Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa4d0933f05d59a14c200a06884cf8b83a0097240a219fd7303155e7b2f86835?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sylvia Ortiz-Cooper"},"url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/author\/sortizcooper\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14283,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions\/14283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}