{"id":14588,"date":"2026-10-08T09:13:16","date_gmt":"2026-10-08T14:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/resurrectionproject.org\/?post_type=community-story&#038;p=14588"},"modified":"2026-10-08T09:16:25","modified_gmt":"2026-10-08T14:16:25","slug":"producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp","status":"publish","type":"community-story","link":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/","title":{"rendered":"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14593\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-600x400.jpg 600w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-200x133.jpg 200w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-768x512.jpg 768w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mar\u00eda Rodr\u00edguez, propietaria del Whiskey Row Cafe, en su cocina en The Plant, donde crea bebidas inspiradas en su cultura mexicana y su infancia en Pilsen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por: Hanna Guerrero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 de octubre de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fines de semana, Mar\u00eda Rodr\u00edguez y su hijo Anthony se colocan tras el mostrador de Whiskey Row Cafe, una cafeter\u00eda ef\u00edmera que opera en el barrio de Back of the Yards de Chicago y en el mercado de Brookfield. Sirven el <em>El Capricho<\/em>, un caf\u00e9 de extracci\u00f3n en fr\u00edo elaborado con chocolate negro, espresso y espuma de crema dulce, llamado as\u00ed en honor a la casa del barrio de Pilsen donde Mar\u00eda creci\u00f3. A su lado ofrecen <em>el suero preparado<\/em>, un homenaje a la bebida con electrolitos que la aliment\u00f3 durante su infancia. Cada producto del men\u00fa encierra un fragmento de su historia de vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whiskey Row Cafe es uno de los m\u00e1s de veinte peque\u00f1os negocios que prosperan en The Plant, una antigua planta procesadora de carne reconvertida en el barrio de Back of the Yards. Mar\u00eda es hija de inmigrantes mexicanos y vive con una discapacidad din\u00e1mica; su cultura, su familia y su barrio moldean todo lo que crea. Durante la semana, trabaja incansablemente en su cocina creando nuevas bebidas y postres para sus clientes fieles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hace diez a\u00f1os, Mar\u00eda no habr\u00eda podido imaginar nada de esto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viv\u00eda en el s\u00f3tano de la casa de sus padres, en Pilsen, junto a sus cuatro hijos. \u00abMe costaba verme a m\u00ed misma como una persona\u00bb, recuerda Mar\u00eda. Se sent\u00eda perdida y dudaba de que alguna vez pudiera vivir por su cuenta, y mucho menos dirigir un negocio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, The Resurrection Project (TRP) le \u00ababri\u00f3 la puerta\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este Mes de la Herencia Hispana, celebramos la trayectoria de Mar\u00eda: desde las dificultades que enfrent\u00f3 en aquel s\u00f3tano hasta su \u00e9xito actual como orgullosa propietaria de su vivienda y de un negocio local. Su historia demuestra lo que una persona puede lograr por su comunidad cuando se le brinda la oportunidad adecuada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20261001_100007_955-450x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14585\" srcset=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20261001_100007_955-450x600.jpg 450w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20261001_100007_955-150x200.jpg 150w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20261001_100007_955-768x1024.jpg 768w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20261001_100007_955.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mar\u00eda cre\u00f3 un negocio familiar. Su hijo Anthony la ayuda a administrar la cafeter\u00eda los fines de semana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda adquiri\u00f3 una discapacidad cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Sus discapacidades son din\u00e1micas, lo que significa que var\u00edan de un d\u00eda a otro. Hay d\u00edas en los que necesita un bast\u00f3n, otros en los que requiere una silla de ruedas y otros en los que, a ojos de los dem\u00e1s, parece gozar de buena salud. Cuando solicit\u00f3 un apartamento en TRP, depend\u00eda mayoritariamente de la silla de ruedas, por lo que un apartamento con ascensor le parec\u00eda inalcanzable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>La Llamada Que Cambi\u00f3 Todo&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi un a\u00f1o despu\u00e9s de haber solicitado un apartamento asequible, son\u00f3 su tel\u00e9fono.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUn hombre de TRP me llam\u00f3 y dijo: \u00abEs una oportunidad \u00fanica entre un mill\u00f3n.&#8217; Tienes mucha suerte&#8217;\u201d, dijo Mar\u00eda, conteniendo las l\u00e1grimas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El impacto transformador de contar con un apartamento accesible en Casa Morelos fue profundo: \u00abImpuls\u00f3 mi vida. Me hizo mejorar\u00bb, comenta, y destaca que esta oportunidad le brind\u00f3 la independencia y la dignidad que necesitaba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Mar\u00eda no se limit\u00f3 a refugiarse en la vivienda de TRP; aprovech\u00f3 todos los recursos que la organizaci\u00f3n ofrec\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro m\u00e9dico Alivio Medical Center estaba justo al lado para sus citas m\u00e9dicas, y sus hijos iban caminando a la escuela, situada a poca distancia en la misma manzana. El administrador de la propiedad colocaba folletos y animaba a los vecinos a inscribirse en los cursos de educaci\u00f3n para <a href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/housing\/homeownership\/homebuyer-preparation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compradores de vivienda de TRP<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6-600x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14586\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6-600x450.jpg 600w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6-200x150.jpg 200w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6-768x576.jpg 768w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6-150x113.jpg 150w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_20260930_153604_423_6.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Mar\u00eda con <\/em><\/em>su familia en<em><em> Casa Morelos.<\/em>\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuantas m\u00e1s clases tomaba, m\u00e1s empoderada se sent\u00eda para dar el siguiente paso y comprar una vivienda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMe hizo creer tanto en m\u00ed misma que compr\u00e9 una casa\u00bb, dijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, Mar\u00eda compr\u00f3 una casa en Back of the Yards. TRP desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en el proceso de compra de su vivienda al ofrecerle un alojamiento estable y asequible, as\u00ed como orientaci\u00f3n mediante clases de educaci\u00f3n para compradores de vivienda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Todo comenz\u00f3 con una mesa de seis pies<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sue\u00f1os de Mar\u00eda iban m\u00e1s all\u00e1 de ser propietaria de una vivienda. Mientras se preparaba para comprar su casa, sembraba las semillas de un negocio que reflejaba su cultura mexicana, su creatividad y su familia. El negocio de Mar\u00eda naci\u00f3 como una tienda de productos de ba\u00f1o y belleza que vend\u00eda desde una mesa de seis pies, situada frente a la casa de su madre en Pilsen. No cont\u00f3 con subvenciones, pr\u00e9stamos ni patrimonio familiar. Mar\u00eda aprovech\u00f3 todas las clases gratuitas que encontr\u00f3 \u2014desde certificaciones municipales hasta programas de incubaci\u00f3n empresarial\u2014 y, poco a poco, pas\u00f3 de vender art\u00edculos de aseo personal a ofrecer caf\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSoy una mujer emprendedora y luchadora; siempre he sido as\u00ed\u201d, afirm\u00f3 Mar\u00eda. &nbsp;<br>\u00abGracias al apoyo de TRP y de la comunidad, s\u00e9 que puedo triunfar y, con suerte, inspirar a otras personas\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, Whiskey Row Coffee sirve resiliencia en cada taza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"600\" src=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling-476x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14587\" srcset=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling-476x600.jpg 476w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling-159x200.jpg 159w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling-768x968.jpg 768w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling-150x189.jpg 150w, https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/MariaTableSelling.jpg 807w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La actividad emprendedora de Mar\u00eda comenz\u00f3 frente a la casa de sus padres, en Pilsen, donde vend\u00eda art\u00edculos de ba\u00f1o y de belleza..&nbsp;<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda es un miembro activo de la comunidad Back of the Yards y continuamente retribuye. Ha liderado los esfuerzos de registro de votantes y ha iniciado un intercambio de ropa para los vecinos. Todav\u00eda recurre a TRP para obtener <a href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/housing\/homeowners-support\/post-purchase-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicios de apoyo<\/a> a propietarios de viviendas. Vive en una cuadra con ocho lotes bald\u00edos, por lo que sabe por qu\u00e9 es importante el trabajo de <a href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/housing\/homeownership\/explore-trp-homes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRP para recuperar viviendas<\/a> en su vecindario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando analiza su vida actual, la remonta a esa llamada telef\u00f3nica de TRP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abFue el TRP\u00bb, dijo. \u00abAbri\u00f3 la puerta.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muchas familias, un hogar asequible y estable es el primer paso hacia un futuro m\u00e1s prometedor. Para una antigua residente de los apartamentos de TRP, ese hogar se convirti\u00f3 en el punto de partida de algo extraordinario: su camino hacia la independencia \u2014como persona con una discapacidad din\u00e1mica\u2014 y la creaci\u00f3n de su propia peque\u00f1a empresa. Cuando invertimos en vivienda, invertimos en las familias, en los negocios locales y en las comunidades que estas fortalecen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios de vivienda y financieros de TRP en nuestro <a href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/housing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>. Tambi\u00e9n puede conocer m\u00e1s sobre Whiskey Row Coffee sigui\u00e9ndolos en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/whiskeyrowcafe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redes sociales<\/a> y visit\u00e1ndolos en <a href=\"https:\/\/www.insidetheplant.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Plant<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">#<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>About The Resurrection Project <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Founded in 1990, The Resurrection Project (TRP) builds community and<br>champions justice so immigrants and families have the power to shape<br>their futures. Through our interconnected Housing and Immigrant Justice<br>work, we provide essential services, organize and lift community voices, and<br>strengthen the ecosystems needed to create lasting change. We build<br>homes. We build justice. We build belonging. And together, we create a<br>future where everyone has a place to stand, grow and dream.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"community-stories-category":[],"class_list":["post-14588","community-story","type-community-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por: Hanna Guerrero 8 de octubre de 2026 Los fines de semana, Mar\u00eda Rodr\u00edguez y su hijo Anthony se colocan tras el mostrador de Whiskey Row Cafe, una cafeter\u00eda ef\u00edmera que opera en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Proyecto Resurrecci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T14:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/\",\n\t            \"name\": \"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0528-1200x800.jpg\",\n\t            \"datePublished\": \"2026-10-08T14:13:16+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-10-08T14:16:25+00:00\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"es\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0528-1200x800.jpg\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0528-1200x800.jpg\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/community-story\\\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\",\n\t            \"name\": \"The Resurrection Project\",\n\t            \"description\": \"Resurrection project ACF Block theme\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"es\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"es\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/branding.logo_.new_.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/branding.logo_.new_.png\",\n\t                \"width\": 459,\n\t                \"height\": 236,\n\t                \"caption\": \"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/resurrectionproject.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            }\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n","og_description":"Por: Hanna Guerrero 8 de octubre de 2026 Los fines de semana, Mar\u00eda Rodr\u00edguez y su hijo Anthony se colocan tras el mostrador de Whiskey Row Cafe, una cafeter\u00eda ef\u00edmera que opera en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/","og_site_name":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n","article_modified_time":"2026-10-08T14:16:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/","name":"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0 - El Proyecto Resurrecci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1200x800.jpg","datePublished":"2026-10-08T14:13:16+00:00","dateModified":"2026-10-08T14:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/#primaryimage","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0528-1200x800.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/community-story\/producido-en-back-of-the-yards-una-historia-de-exito-de-trp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Producido en Back of the Yards: Una historia de \u00e9xito de TRP\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#website","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/","name":"The Resurrection Project","description":"Resurrection project ACF Block theme","publisher":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#organization","name":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n.","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/branding.logo_.new_.png","contentUrl":"https:\/\/resurrectionproject.org\/wp-content\/uploads\/branding.logo_.new_.png","width":459,"height":236,"caption":"El Proyecto Resurrecci\u00f3n."},"image":{"@id":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community-story\/14588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/community-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"community-stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resurrectionproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community-stories-category?post=14588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}